Deyna, czyli obcy. Amerykański sen. Roman Kołtoń

Kim był kapitan „złotej jedenastki” z 1972 roku, piłkarski geniusz porównywany do Beckenbauera i Cruijffa? Niedoceniany i wygwizdywany przez polskich kibiców. Czy był ofiarą gry w wojskowym klubie Legia i bycia sportową ikoną PRL-u? Jak bardzo czuł się obco w środowisku, które nazywa się Orłami Górskiego? Kazimierz Deyna rzadko mówił o sobie i nie szukał rozgłosu. Uważał, że piłkarz powinien przemawiać swoją grą na boisku.

Dopiero po trzydziestce mógł spełnić swoje marzenie i wyjechać na Zachód. Trafił do Anglii, ale Manchester City okazał się koszmarem, a nie spełnieniem marzeń… Kazik przeżywał załamanie i coraz częściej sięgał po whisky. Po konflikcie z policją drogową uciekł do Ameryki. Tam również spotkało go pasmo nieszczęść! Nie wiadomo, czy 1 września 1989 roku, wjeżdżając na autostradzie bez hamowania w stojącą na awaryjnym pasie ciężarówkę, zasnął za kierownicą, czy działał celowo…

Biografia Deyny, czyli „Obcy” autorstwa Romana Kołtonia, została wzbogacona o rozdział „Amerykański sen” napisany przez Małgorzatę Kałużę i Janusza Marciniaka, którzy przyjaźnili się z piłkarzem w Ameryce. Na prośbę autora stworzyli fascynujący reportaż z Kalifornii. Zawiera on rozmowy z piłkarzami San Diego Sockers, którzy grali z „Magic Kaz” i uważają go za swojego mistrza.

Niniejsze wydanie zawiera nigdy wcześniej niepublikowane zdjęcia Deyny z czasów amerykańskich.